キトウシヌプリ

「リンリン倶楽部」のポタリングで利用する「上名寄・矢文コース」。

「矢文山」を望むことができるお気に入りのコースです。

その矢文山ですが、下川町史などを読んで、

アイヌ語名で「キトウシヌプリ」と理解していました。

 

しかし、下川町のアイヌ語地名に詳しい方からご指摘があり、

「キトウシヌプリ」は名寄市との境にある違う山であるとのことでした。

 

では矢文山はアイヌ語名でなんという山か…。

「シプンオトチシ山」であるとのことでした。

 

明治30年頃の地図を見てみると、

なるほど矢文山の場所に「シプンオトチシ山」と書いてあります。

 

 下川町図書室で古い関係資料を探求してみると、

「キトウシヌプリ」は三角点のある12線付近の山のようでした。

 

アイヌコタンがあった場所も「キトウシヌプリ」だとされていて、

「キトウシヌプリ」→「行者ニンニクの群生する山」という意味なので、

集落に近い山であっただろうことから合点がいきます。

 

どういうわけで矢文山＝キトウシヌプリとされてしまったかは謎ですが、

これからは矢文山＝シプンオトチシ山と案内させていただきます。

よろしくお願いします。

 

 

 ※写真はすべて矢文山（シプンオトチシ）です。